La science-fiction, une passion russe
Le grand écrivain de science-fiction Isaac Asimov
Хлебцевич Ю.: Земля – Марс, Юный техник, 1956, № 1
Полёт на Венеру, полёт на Марс – ступени к звёздам, Техника – молодёжи, 1961, № 4
А. Соколов: Знание – сила, 1963, № 11
Littérature et cinéma
Тайна двух океанов (1956)
Человек-амфибия (1961)
Une vision surprenante de l'an 2017 !
Полёт на Венеру, полёт на Марс – ступени к звёздам, Техника – молодёжи, 1961, № 4
А. Соколов: Знание – сила, 1963, № 11
Littérature et cinéma
Земля Санникова (1973)
Films russes et étrangers adaptés
Himmelskibet (1918) (Danemark)
Аэлита (1924)
Луч смерти (1925)
Гибель сенсации (1935)
Космический рейс (1935)
Der schweigende Stern (1960)
Планета бурь (1961)
Икар-1 (1963, Tchécoslovaquie)
Мечте навстречу (1963)
Сказка о потерянном времени (1964)
Гиперболоид инженера Гарина (1965) (d'après A. N. Tolstoï)
Его звали Роберт (1967)
Туманность Андромеды (1967)
Солярис (1972)
Молчание доктора Ивенса (1973)
Москва – Кассиопея (1973)
Эта весёлая планета (1973)
Большое космическое путешествие (1974)
Отроки во Вселенной (1974)
Star wars (1977) : la traduction d'un film controversé !
Stalker (1979)
Звёздный инспектор (1980)
Акванавты (1979)
Петля Ориона (1980)
Через тернии к звёздам (1980)
Возвращение с орбиты (1983)
Комета (1983)
Лунная радуга (1983)
Уникум (1983)
Завещание профессора Доуэля (1984)
Шанс (1984)
Как стать счастливым (1986)
Кин-дза-дза! (1986)
Hellraiser (1987)
Вельд (d'après Bradbury) (1987)
Конец вечности (1987)
Трудно быть богом (1989)
Посредник (1990)
Matrix reloaded (2003)
Ночной дозор (2004)
Bande-annonce
Дневной дозор (2006)
Bande-annonce
Le gardien des mondes (Черновик) (2018)
Bande-annonce
Une autre de l'an 2076 ! (extraits)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire