François Le Guévellou: Pouchkine

Alexandre Sergueïevitch Pouchkine (Александр Сергеевич Пушкин),
le créateur de la langue russe littéraire

MOSCOU, 6 juin 2011 – RIA Novosti

Le président russe Dmitri Medvedev a signé le décret « Sur la Journée de la langue russe », annonce lundi le service de presse du Kremlin.
Le décret a été adopté « pour sauvegarder, soutenir et développer la langue russe, en tant que patrimoine national des peuples de Russie, instrument de communication international et partie intégrante de l'héritage culturel de la civilisation mondiale », lit-on dans le communiqué.
« Instaurer la Journée de la langue russe et la célébrer chaque année le 6 juin, jour de la naissance du grand poète et créateur de la langue russe littéraire, Alexandre Pouchkine », dit le décret.
Le document entre en vigueur dès le jour de sa signature.
Fondateur de la littérature russe moderne, Alexandre Pouchkine a créé une nouvelle langue littéraire où il a uni l'héritage des grands écrivains, le langage parlé et les expressions populaires.
Sa poésie livre une langue rajeunie, enrichie et familière qui fait la grande originalité et l'éternel attrait de son œuvre qui rayonne de beauté, d'intelligence et de clarté.

Portraits

Un portrait controversé...

et sa caricature

Un diaporama sur l'enfance de Pouchkine

Une série de cartes sur le thème des contes de Pouchkine

Une série de boîtes d'allumettes sur le thème des contes de Pouchkine

Caricatures sur le motif des contes de Pouchkine

Сказка о царе Салтане (1966)

Rouslan et Lioudmila

Поэт и царь (1927)

Bande-annonce d'un grand film consacré au mystère qui entoure la fin de Pouchkine

Пушкин – Последняя дуэль (2006)

La célèbre fontaine de la ville de Bakhtchissaraï, en Crimée, qui inspira Pouchkine

Жизнь и смерть Пушкина (1910)

Юность поэта (1937)

Пушкин (1957)

И с вами снова я (1981)

Наследница по прямой (1982)

Храни меня, мой талисман (1986)

Последняя дорога (1986)

Пинежский Пушкин (2003)

18-14 (2007)

Дуэль. Пушкинъ – Лермонтовъ (2014)

Перчатка Авроры (2016)

Пушкин (2016) (série)

Спасти Пушкина (2017)

Acteurs ayant incarné Pouchkine

Rendons ici un hommage au professeur François Champagne de Labriolle (1926 – 2019) (ancien Professeur honoraire de langue et littérature russes à l'Institut national des langues et civilisations orientales, à la direction duquel il prit part, comme vice-président [1971-1987] puis comme président [1987-1993], il a écrit et publié sur la littérature russe et sur les républiques baltes – Estonie, Lettonie, Lituanie, cf. le chapitre Estonie), dont nous nous rappelons encore les cours de licence sur Pouchkine, et qui nous avait si aimablement reçu dans son appartement de la rue des Saints-Pères.

Il est notamment l'auteur de « Le secret des trois cartes dans La dame de Pique de Pouchkine » (Canadian Slavonic Papers, Toronto, 1974).
Il est inhumé au cimetière de Choisy-le-Roi.

Каменный гость (1967)

Путешествие в Aрзрум (1936)

Nicolas II en costume d'Onéguine (1890)

Евгений Онегин (1958)

Onegin (1999)

Выстрел (1966)

Метель (1964)

Коллежский регистратор (1925)

Nostalgie (1937)

Дубровский (1936)

Дубровский (2014)

The eagle (1925)

Il vendicatore (1959)

Капитанская дочка (1928)

Капитанская дочка (1958)

La figlia del capitano (1947)

La tempête (1958)

À l'occasion de la 1re édition du salon Russkaïa Literatura qui s'est tenue les 7-8-9 novembre à l'Espace des Blancs-Manteaux à Paris, rencontre avec Sylvie Howlett autour de l'ouvrage La dame de pique aux éditions Gallimard.