Inde






La passion ancienne de la Russie pour l'Inde




Le célèbre récit de voyage d'Athanase Nikitine






Хождение за три моря (1958)








Cartes soviétiques pleines d'exotisme


































Tableaux de Nicolas Roerich






Рабиндранат Тагор (1961)




La célèbre lettre de Tolstoï au révolutionnaire indien C.R. Das, qui fut lue par Gandhi

Une curieuse peinture murale vénézuélienne figurant Tolstoï et Gandhi à la manière aztèque!







La célébration des relations soviéto-indiennes, jusque dans l'espace!
























































Гости из Индии (1955)

Anna Pavlova












Intérêt qui alla jusqu'à l'apprentissage de la langue nationale de l'Inde, le hindi, et son ancêtre le sanskrit (plus vieil idiome indo-européen et lointain cousin du russe)!





Traduction en malayalam







Traduction bengalie de ce classique antisoviétique






























Un curieux jeu en vogue dans les années 1980

L'illusionniste Alexander Alekseevich Wadimow-Markeloff (1895-1967)




Traduction d'un ouvrage du célèbre indianiste français Michel Angot















































По Индии (1951)

Cinéma indien traduit ou à thème indien
Less Than the Dust (1916)

Jungle Book (1942)

Maa (1952)

Do Bigha Zamin (1953)

Waris (1954)

Shree 420 (1955)

Чёрная гора (1972)

Восход над Гангом (1975)

Kaamchor (1982)

Легенда о любви (1984)

Ek Naya Rishta (1988)

Chandni (1989)

Mujrim (1989)

Ram Lakhan (1989)

Tridev (1989)





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire